2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa, a pathlatuhpazy Khazohpa tlua awpa ta a palôh a paheipa maih cha, supathaihpa ryhpa hawhta pathai tuapa a châ leipa chhao ta, Khazohpa ta a ngiahthai mawh sy,” tah­pa ta thlahchhâ ta.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim kah ciimnah bangla om pawt cakhaw a napa rhoek kah Pathen, YAHWEH Pathen te toem hamla a thinko boeih a cikngae sak,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

biakinn siangthona ngeina om bangin a sian’ loh uh hangin lungsim tak tawh nang hong biate khempeuh’ mawhna maisak in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

biakinn sianthona ngeina om bangin lungsim tak tawh nang hong biate khempeuh’ mawhna maisak in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka taanghpupite ii Pathian, Topa awng, a zeksa om bangin thiang ngawl ahitazong a thinsung theampo taw nang hong bia amate tungah na thin phatna taw maisak in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

biakinn siangthona ngeina om bangin a sian’ loh uh hangin lungsim tak tawh nang hong biate khempeuh’ mawhna maisak in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

biakinn sianthona ngeina om bangin lungsim tak tawh nang hong biate khempeuh’ mawhna maisak in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

biakinn sianthona ngeina om bangin lungsim tak tawh nang hong biate khempeuhʼ mawhna maisak in,” a ci hi.