2 Chronicles 30:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerusale liata a ypa Izarei saw zydua ta viahchhâ thinô pahlao leipa kyhchhi cha, thapha ngaitapa ta noh sari chhôh hmâh ei ta. Livai pathlazy nata theihthaipazy ta ama ao hneipa zydua papua khaipa ta, noh chareih ta Abeipa reithaina hla sa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Jerusalem ah aka mop Israel ca rhoek loh hnin rhih khuiah vaidamding khotue te a saii uh. Hnin bal hnin bal BOEIPA taengah kohoenah a len neh a thangthen uh. Khosoih neh Levi rhoek loh BOEIPA te a sarhi tumbael neh a thangthen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jerusalem ah a om Israel mite in lungdamna lianpi tawh ni sagih sung silngo sawhloh anlum pawi bawl uh hi; tua ciangin Levi mite leh siampite in a hatna khempeuh uh tawh Topa la sak uh a, a ni ni-in Topa phat uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jerusalem-ah a om Israel mite in lungdamna lianpi tawh ni sagih sung silngo sawh loh anlum pawi a bawl uh hi. Tua ciangin Levi mite le siampite in a hatna khempeuh uh tawh Topa la sak uh a, a ni ni-in Topa phat uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jerusalem khua ah a kikhawmtua mite theampo in Tol Kisaw Ngawl Anluum Poai sia lungdamna lianpi taw ni sali sung vawt hi; ni khat zawkciang ni khat thiampite le Levi te in a tha neiza taw Topa pok uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jerusalem ah a om Israel mite in lungdamna lianpi tawh ni sagih sung silngo sawhloh anlum pawi bawl uh hi; tua ciangin Levi mite leh siampite in a hatna khempeuh uh tawh Topa la sak uh a, a ni ni-in Topa phat uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jerusalem-ah a om Israel mite in lungdamna lianpi tawh ni sagih sung silngo sawh loh anlum pawi a bawl uh hi. Tua ciangin Levi mite le siampite in a hatna khempeuh uh tawh Topa la sak uh a, a ni ni-in Topa phat uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jerusalem ah a om Israel mite in lungdamna lianpi tawh ni sagih sung silngo sawh loh anlum pawi a bawl uh hi. Tua ciangin Levi mite le siampite in a hatna khempeuh uh tawh Topa la sak uh a, a nini-in Topa phat uh hi.