2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sari hropa kyhchhina hnei via awpa ta, zawpi zydua ta â ryh tah ei ta. Chatanachata noh sari hropa thapha ngaitapa ta kyhchhi via ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hnin rhih koep saii ham te hlangping boeih loh a thui dongah kohoenah neh hnin rhih a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a dang ni sagih sung mah tua pawi a bawl thuah lai ding uh a kikhawm khempeuh thukim uh hi; tua ahih ciangin amaute in lungdamna tawh adang ni sagih sung mah bawl thuah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin adang ni sagih sung mah tua pawi a bawlthuah lai ding uh a kikhawm khempeuh thukim uh hi. Tua ahih ciangin amaute in lungdamna tawh adang ni sagih sung mah bawlthuah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate teng in a dang ni sali sung ma poai vawt natu in khensat hi. Tuabangin amate lungdam takin poai vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a dang ni sagih sung mah tua pawi a bawl thuah lai ding uh a kikhawm khempeuh thukim uh hi; tua ahih ciangin amaute in lungdamna tawh adang ni sagih sung mah bawl thuah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin adang ni sagih sung mah tua pawi a bawlthuah lai ding uh a kikhawm khempeuh thukim uh hi. Tua ahih ciangin amaute in lungdamna tawh adang ni sagih sung mah bawlthuah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a dang ni sagih sung mah tua pawi a bawl thuah lai ding uh a kikhawm khempeuh thukim uh hi. Tua ahih ciangin amaute in lungdamna tawh a dang ni sagih sung mah bawl thuah uh hi.