2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh bei Hezekia ta zawpi ahmaohpakhypazy châta viahchao tôhpa 1,000 nata mietaku 7,000 thyu ta, beimachâzy ta zawpi châta viahchao tôhpa 1,000 nata mietaku 10,000 thyu hra ei ta. Theihthaipa hluhpi a pathai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Hezekiah loh hlangping ham vaito thawng khat, boiva thawng rhih a pom pah. Mangpa rhoek long khaw hlangping ham te vaito thawng khat, boiva thawng rha a pom pah tih khosoih rhoek te a cungkuem la a ciim uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Hezekiah in biakpiak nadingin a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat leh tuu tulsagih pia a, uliante in a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat leh tuu tulsawm pia uh hi. Siampite in tampi tak amau mah kisian’suah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Hezekiah in biakpiak nadingin a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat le tuu tulsagih pia a, uliante in a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat le tuu tul sawm pia uh hi. Siampite tampi tak amau mah kisiansuah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah kumpipa in tua poai ah mipite neak tu in khuital 1,000 le tuu 7,000 pia in a uliante in a dang khuital 1,000 le tuu 10,000 pia uh hi. Thiampi tam mama in a zeksa kithiansuana vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Hezekiah in biakpiak nadingin a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat leh tuu tulsagih pia a, uliante in a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat leh tuu tulsawm pia uh hi. Siampite in tampi tak amau mah kisian’suah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Hezekiah in biakpiak nadingin a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat le tuu tulsagih pia a, uliante in a kikhawmte tungah bawngtal tulkhat le tuu tul sawm pia uh hi. Siampite tampi tak amau mah kisiansuah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Judah kumpipa Hezekiah in biakpiak nadingin a kikhawmte tungah bawngtal tul khat le tuu tul sagih pia a, uliante in a kikhawmte tungah bawngtal tul khat le tuu tul sawm pia uh hi. Siampite tampi tak amau mah kisiansuah uh hi.