2 Chronicles 30:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Zudâh zawpizy, theihthaipazy nata Livai sahlaozy, Izarei maw lâ râh tawhta a vaw tlôpa zawpizy, Izarei maw lâ râh tawhta chihropa a vaw tlôpazy nata Zudâh râh liata chihropa a pahrâpazy cha a ly ngaita ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Judah hlangping boeih khaw, khosoih neh Levi rhoek khaw, Israel lamkah aka pawk hlangping boeih neh Israel khohmuen lamkah aka pawk yinlai khaw, Judah kah khosa rhoek kaw a kohoe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Judah mi a kikhawm khempeuh, leh siampite leh Levi mite, leh Israel panin hong paikhia a kikhawm khempeuh, leh Israel gam panin hong paikhia leh peemtate, leh Judah gam sungah a teng peemtate, lungdam uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Judah mi a kikhawm khempeuh, le siampite le Levi mite, le Israel panin a hong paikhia a kikhawm khempeuh, le Israel gam panin a hong paikhia peemtate, le Judah gam sungah a teng peemtate, lungdam uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom mite theampo — Judah mi, thiampite, Levi te, saksang ngam pan hong pai mite le Israel le Judah ngam sungah a teang suak ngamdangmite, a kuama po lungdam uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Judah mi a kikhawm khempeuh, leh siampite leh Levi mite, leh Israel panin hong paikhia a kikhawm khempeuh, leh Israel gam panin hong paikhia leh peemtate, leh Judah gam sungah a teng peemtate, lungdam uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Judah mi a kikhawm khempeuh, le siampite le Levi mite, le Israel panin a hong paikhia a kikhawm khempeuh, le Israel gam panin a hong paikhia peemtate, le Judah gam sungah a teng peemtate, lungdam uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Judah mi a kikhawm khempeuh le siampite le Levi mite le Israel panin a hong paikhia a kikhawm khempeuh le Israel gam panin a hong paikhia peemtate le Judah gam sungah a teeng peemtate, lungdam uh hi.