2 Chronicles 30:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale khihpi cha thaphana ta bie ta, Dâvi sawchapawpa Izarei bei Sawlawmaw daihti tawhta, cha hawhpa hmo cha Zerusale liata y beih vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jerusalem ah kohoenah a len om coeng. Israel manghai David capa Solomon tue lamloh he bang he Jerusalem ah a om noek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel kumpi David’ tapa Solomon’ huna kipanin Jerusalem ah hih bang om ngeilo ahih manin Jerusalem ah lungdamna lianpi om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel kumpi David’ tapa Solomon hun a kipanin Jerusalem-ah hih bang om ngei lo ahih manin Jerusalem-ah lungdamna lianpi a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem khuapi sia lungdamna taw kidim hi, banghang ziam cile tuabang lungdamnate David ii tapa Solomon kumpipa hunlai pan kipan om ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel kumpi David’ tapa Solomon’ huna kipanin Jerusalem ah hih bang om ngeilo ahih manin Jerusalem ah lungdamna lianpi om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpi David’ tapa Solomon hun a kipanin Jerusalem-ah hih bang om ngei lo ahih manin Jerusalem-ah lungdamna lianpi a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel kumpi Davidʼ tapa Solomon hun a kipanin Jerusalem ah hih bang omngei lo ahih manin Jerusalem ah lungdamna lianpi a om hi.