2 Chronicles 30:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala theihthaipa a pathaisapazy amâ daih leipa vâta nata Zerusale liata zawpi amâ hmaohpakhy leipa vâta, cha noh liata kyhchhi hnei thei leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Yoom te te vaeng tue ah saii hamla noeng uh pawh. Khosoih rhoek khaw a rhoeh hil ciim uh hlan tih pilnam khaw Jerusalem ah tingtun hlan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampite mi a kicingzah ding amau kisian’suah nai lo uh a, mite zong Jerusalem ah kikhawm nai lo uh ahih manin a hunin bawl thei lo uh hi—

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite mi a kicingzah ding amau kisiansuah nai lo uh a, mite zong Jerusalem-ah kikhawm nai lo uh ahih manin a hunin bawl thei lo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampite mi a kicingzah ding amau kisian’suah nai lo uh a, mite zong Jerusalem ah kikhawm nai lo uh ahih manin a hunin bawl thei lo uh hi—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite mi a kicingzah ding amau kisiansuah nai lo uh a, mite zong Jerusalem-ah kikhawm nai lo uh ahih manin a hunin bawl thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite mi a kicing zah ding amau kisiansuah nai lo uh a, mite zong Jerusalem ah kikhawm nai lo uh ahih manin a hunin bawl thei lo uh hi.