2 Chronicles 30:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Izarei râh zydua, Besebâ tawhta Dânâ taihta Zerusale lâ vaw tlô khaipa ta, Abeipa Izarei Khazohpa lâta Zawpakhô kyhchhi tao awpa ta phuah awpa ta biepie ei ta. Zawpakhô kyhchhi cha, hnei awpa zie hawhta ama vaw hnei thei khao leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
A daek bangla a saii uh dae a cungkuem uh pawt dongah, Israel Pathen BOEIPA kah Yoom saii vaengah tah Jerusalem la mop sak ham, Israel pum ah, Beersheba lamloh Dan duela olthang pat ham ol a cak sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite hong pai-in Israel Pasian, Topa adingin Jerusalem ah Paisan Pawi a bawl nadingun Be-ersheba panin Dan ciang dong Israel sung khempeuh ah taangkona khat a bawlna ding uh thukhentatna khat bawl uh hi; bang hang hiam cih leh bawl dinga a kigen bangin amaute in a lianpi-in bawl ngei lo uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite hong pai-in Israel Pasian, Topa a dingin Jerusalem-ah Paisan Pawi a bawl nadingun Beersheba panin Dan ciang dong Israel sung khempeuhah taangkona khat a bawlna ding uh thukhensatna khat bawl uh hi; bang hang hiam cih leh bawl dinga a kigen bangin amaute in a lianpi-in bawl ngei lo uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tua ahi bangma, amate in saksang pan Dan, thangsang pan Beersheba dong a om, Israel mite theampo a pai ngei za sangin a tamzaw pek Jerusalem ah a pai tek natu Thukham om bangin Paisan Poai vawt tu in sam uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin mite hong pai-in Israel Pasian, Topa adingin Jerusalem ah Paisan Pawi a bawl nadingun Be-ersheba panin Dan ciang dong Israel sung khempeuh ah taangkona khat a bawlna ding uh thukhentatna khat bawl uh hi; bang hang hiam cih leh bawl dinga a kigen bangin amaute in a lianpi-in bawl ngei lo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin mite hong pai-in Israel Pasian, Topa a dingin Jerusalem-ah Paisan Pawi a bawl nadingun Beersheba panin Dan ciang dong Israel sung khempeuhah taangkona khat a bawlna ding uh thukhensatna khat bawl uh hi; bang hang hiam cih leh bawl dinga a kigen bangin amaute in a lianpi-in bawl ngei lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin mite hong pai-in Israel Pasian, Topa adingin Jerusalem ah Paisan Pawi a bawl nadingun Beer-sheba panin Dan ciang dong Israel sung khempeuh ah taangkona khat a bawl nading uh thukhensatna khat bawl uh hi; bang hang hiam cih leh bawl dinga a kigen bangin amaute in a lianpi-in bawl ngei lo uh hi.