2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo la châ pathlatuhpazy nata nama unawhzy hawhna khata y khuh vy. Âmo cha Abeipa, ama pathlatuhpazy Khazohpa chô liata ngâchhih leipa ei ta, nama hmôpa hawhna heta, Abeipa ta roryhrapa ta a tao ha ei.

Chin (Matu Bible)

A napa rhoek kah Pathen BOEIPA taengah boe aka koek na pa rhoek neh na manuca rhoek bangla om uh boeh. Te dongah amih te na hmuh uh bangla imsuep la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in na theih uh bangin, amau’ pute pate’ Topa Pasian tungah a cihtaklohna hangun amaute gamkhingin amah in a bawl na pute na pate uh leh na sanggamte uh bang kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na theih uh bangin, amau’ pute pate’ Topa Pasian’ tungah a cihtak lohna uh hangin nakpitakin gim a piak na pute na pate uh le na sanggamte uh bang kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii Pathian, Topa tungah a thumaan ngawl, na taanghpupite le Israel na mipuite bangin om heak vun. Na mu thei bangma in, Topa in nasia takin daan thuaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in na theih uh bangin, amau’ pute pate’ Topa Pasian tungah a cihtaklohna hangun amaute gamkhingin amah in a bawl na pute na pate uh leh na sanggamte uh bang kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na theih uh bangin, amau’ pute pate’ Topa Pasian’ tungah a cihtak lohna uh hangin nakpitakin gim a piak na pute na pate uh le na sanggamte uh bang kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na theih uh bangin, amauʼ pute pateʼ Topa Pasianʼ tungah a cihtak lohna uh hangin nakpi takin gim a piak na pute na pate uh le na sanggamte uh bang kei un.