2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyunazy, su hrawh su khazy nata hmohlâpa pathaihpazy ngâchhih ngaitapa ta vaw pangia lymâ ei ta. Cha thyunazy mohôhtuhpa hyutuhpa cha Livai pathla Kônaniah châ ta, a unawhpa Simei cha a pazipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosaa neh parha pakhat khaw, hnocim khaw uepomnah neh a khuen uh. Te te rhaengsang Levi Kohnaniah, a mana hnukthoi Shimei loh a khoem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a piaknate, seh-sawm suah seh-khat leh a ki-ap nate cihtakna tawh hong paipih uh hi. Tuate a en ulian penpa in Levi mi Konaniah hi a, a sanggampa Shimei in amah a huhpa ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a piaknate, sawm-ah-khat le a ki-ap nate cihtakna tawh hong paipih uh hi. Tuate a en ulian pen pa Levi mi Konaniah hi a, a sanggampa Shimei pen amah a huhpa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua inndoite sungah letsongte le sawm a khat te theampo kikeamcing hi. Amate in tua sia Levi te Conaniah in uksak a, a suapuipa Shimei in husak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a piaknate, seh-sawm suah seh-khat leh a ki-ap nate cihtakna tawh hong paipih uh hi. Tuate a en ulian penpa in Levi mi Konaniah hi a, a sanggampa Shimei in amah a huhpa ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a piaknate, sawm-ah-khat le a ki-ap nate cihtakna tawh hong paipih uh hi. Tuate a en ulian pen pa Levi mi Konaniah hi a, a sanggampa Shimei pen amah a huhpa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a piaknate, sawm-ah-khat le a ki-ap nate cihtakna tawh hong paipih uh hi. Tuate a en ulian pen pa Levi mi Konaniah hi a, a sanggampa Shimei pen amah a huhpa ahi hi.