2 Chronicles 31:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bei Hezekia nata Khazohpa o liata hyutuhpa Azariah ta Kônaniah nata a unawhpa Simei chhihthana ry liata mokheituhpazy rao ei ta. Chazy cha Zehie, Azaziah, Nâhâ, Asahe, Zerimô, Zôzabâ, Elie, Ismâkiah, Mâhâ nata Benai zy ama châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Jehiel neh Azaziah, Nahath neh Asahel, Jerimoth neh Jozabad, Eliel neh Ismakhiah, Mahath neh Benaiah tah Kohnaniah kut hmuiah hlangtawt la om uh. Kohnaniah neh a mana Shimei he tah manghai Hezekiah neh Pathen im kah rhaengsang Azariah kah hlangboel ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpipa Hezekiah leh Pasian’ inn ukpipa Azariah’ sehna tawh Jehiel, Azariah, Nathan, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakhiah, Mahath, leh Benaiahte in Konaniah leh a sanggampa Shimei huhin a ukte ahi uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpipa Hezekiah le Pasian’ biakinn ukpa Azariah’ sehna tawh Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakhiah, Mahath, le Benaiah-te in Konaniah le a sanggampa Shimei huhin a ukte ahi uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate khutnuai ah na seam tu in Levi te sawm kisee a: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath le Benaiah te ahi hi. Hite theampo sia Hezekiah kumpipa le Thiampi Lianbel Azariah thu taw a kiseam ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpipa Hezekiah leh Pasian’ inn ukpipa Azariah’ sehna tawh Jehiel, Azariah, Nathan, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakhiah, Mahath, leh Benaiahte in Konaniah leh a sanggampa Shimei huhin a ukte ahi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa Hezekiah le Pasian’ biakinn ukpa Azariah’ sehna tawh Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakhiah, Mahath, le Benaiah-te in Konaniah le a sanggampa Shimei huhin a ukte ahi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpipa Hezekiah le Pasianʼ biakinn ukpa Azariahʼ sehna tawh Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakhiah, Mahath le Benaiah-te in Konaniah le a sanggampa Shimei huhin a ukte ahi uh hi.