2 Chronicles 31:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nochhi chhikao vaituhpa, Livai pathla Imnâ sawchapawpa Kôre cha, Khazohpa lâta lôhthai hmohlâpazy mohôhtuhpa châ ta, Abeipa châta panano eihpazy nata hmohlâpa pathaih chaipazy a pahruatuhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Khocuk kah thoh tawt, Levi Imnah capa Kore loh BOEIPA kah khosaa la a paek ham Pathen kah kothoh neh a cim a cim te a khoem.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin nisuahna lam kulhkongpi cingpa, Levi mi Innah tapa Kore in Topa ’ ading leh siangthopen biakna adingin koihcing dingin, a kipiate a sehkhen dingin, Topa ’ tungah ut thu-a piaknate a ukpa ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin nisuahna lam kulhkongpi cing pa, Levi mi Imnah tapa Kore pen Topa a’ ding le siangtho pen biak nadingin koihcing dingin a kipiate a sehkhen dingin, Topa’ tungah utthu-a piaknate a ukpa ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biakinnpi Nisuana sang Kongpi a cingpipa Levi mi Imnah ii tapa Kore sia Topa tungah a kipia letsongte a sang tu le tuate a hawmna ah a ukpa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin nisuahna lam kulhkongpi cingpa, Levi mi Innah tapa Kore in Topa ’ ading leh siangthopen biakna adingin koihcing dingin, a kipiate a sehkhen dingin, Topa ’ tungah ut thu-a piaknate a ukpa ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin nisuahna lam kulhkongpi cing pa, Levi mi Imnah tapa Kore pen Topa a’ ding le siangtho pen biak nadingin koihcing dingin a kipiate a sehkhen dingin, Topa’ tungah utthu-a piaknate a ukpa ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin nisuahna lam kulh kongpi cing pa, Levi mi Imnah tapa Kore pen Topa ading le siangtho pen biak nadingin koihcing dingin a kipiate a seh khen dingin, Topaʼ tungah utthu-a piaknate a ukpa ahi hi.