2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano chhihthana ry liata Ede, Miniami, Zesua, Semiah, Amaria nata Sekaniah zy ta ngâchhih ngaitapa ta theihthaipazy khihpizy liata chakaona rai hria ei ta, ama unawhzy cha, uhthei viapa nata hawti viapazy â lyupa ta, a py py ta ama tovyuh ama rai lymâ.

Chin (Matu Bible)

Anih kut hmuikah Eden neh Miniamin, Jeshua neh Shemaiah, Amariah neh Shekaniah loh khosoih khopuei kah a pacaboeina te tanoe kangham la a boelnah neh uepomnah la a tael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, leh Shekaniahte in siampite’ khuapite sungah a moi a ham a kibangin a khen khenin, a ngah ding ciat a sanggamte uh tungah a hawm dingin cihtakna tawh amah huh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, le Shekaniah-te in siampite’ khuapi sungah a moi a ham a kibangin a khen khenin, a ngah ding ciat a sanggamte uh tungah a hawm dingin cihtakna tawh amah huh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampite teenna khuapi dangte ah hi Levi dangte in thumaan takin ama nasep a hu te sia: Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah le Shecaniah te ahi hi. Ante sia amate sepna bang zui in Levi mipui te tungah kim hawm a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, leh Shekaniahte in siampite’ khuapite sungah a moi a ham a kibangin a khen khenin, a ngah ding ciat a sanggamte uh tungah a hawm dingin cihtakna tawh amah huh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, le Shekaniah-te in siampite’ khuapi sungah a moi a ham a kibangin a khen khenin, a ngah ding ciat a sanggamte uh tungah a hawm dingin cihtakna tawh amah huh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah le Shekaniah-te in siampiteʼ khuapi sungah a moi a ham a kibangin a khenkhenin, a ngah ding ciat a sanggamte uh tungah a hawm dingin cihtakna tawh amah huh uh hi.