2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy cha a chhôh chhôh ta ama mohzy ropa châ ei ta, Livai pathlazy cha chakaona rai ama hria awpa lymâ hawhta, kô kih tawhta chô lâ zydua a py py ta ama moh ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek khaw a napa imko neh, Levi rhoek khaw tongpa kum kul lamloh a so hang tah amamih kah a kueknah bangla amamih a boelnah neh a khuui om van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampite a beh zui-in nasepna kipia hi. Levi mi kum sawmnih leh a tungsiahte a khen khenin amau’ panmun tawh kizui-in nasep kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite a beh zui-in nasep kipia hi. Levi mi kum sawmnih le a tungsiahte a khen khenin amau’ panmun tawh kizui-in nasep kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampite sia bee le phung zui in nasep kiseesak a, Levi te pasal kum kul le a tungsiate sia a pawl nasepna zui in kisee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampite a beh zui-in nasepna kipia hi. Levi mi kum sawmnih leh a tungsiahte a khen khenin amau’ panmun tawh kizui-in nasep kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite a beh zui-in nasep kipia hi. Levi mi kum sawmnih le a tungsiahte a khen khenin amau’ panmun tawh kizui-in nasep kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite a beh zui-in nasep kipia hi. Levi mi kum sawm nih le a tungsiahte a khenkhenin amauʼ panmun tawh kizui-in nasep kipia hi.