2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Apathaina kyh liata ngâchhihpa ama châpa vâta, ama saw zydua, ama lapinô zydua, ama sawchapaw zydua, ama sawchanô zydua nata ama heinawh zydua chhaota thyutôna châbu liata pahlaopa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amih hlangping boeih kah camoe boeih khaw, a yuu rhoek khaw, a capa rhoek khaw, a canu rhoek khaw, amamih kah uepomnah neh a khuui la om tih hmuencim ah ciim uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampite a naupangte khempeuh, a zite, a tapate leh a tanute uh tawh a mihon buppi-in kiciamteh hi; bang hang hiam cih leh a siangtho-in a kikepna uhah amaute citak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampite a naupangte khempeuh, a zite, a tapate, le a tanute uh tawh a mihon bupin kiciamteh hi; bang hang hiam cih leh a siangtho-in a kikepna uhah amaute citak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii a thiangtho nasep thupite bang hun pawpo in sep na tu kingin kul ahikom amate, a zi a tate le a bealh dangte taw a min theampo kiciamtee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampite a naupangte khempeuh, a zite, a tapate leh a tanute uh tawh a mihon buppi-in kiciamteh hi; bang hang hiam cih leh a siangtho-in a kikepna uhah amaute citak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite a naupangte khempeuh, a zite, a tapate, le a tanute uh tawh a mihon bupin kiciamteh hi; bang hang hiam cih leh a siangtho-in a kikepna uhah amaute citak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampite a naupangte khempeuh, a zite, a tapate le a tanute uh tawh a mihon bupin kiciamteh hi; bang hang hiam cih leh a siangtho-in a kikepna uh ah amaute citak uh hi.