2 Chronicles 31:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipazy nata Livai pathlazy ta Abeipa ryhpa hawhta chakaona rai ama hria thei nawpa ta, theihthaipazy nata Livai pathlazy tovyuh awpa raopazy cha ama hnohta pie lymâ awpa ta, Zerusale liata a pahrâpazy biepie ta.

Chin (Matu Bible)

Khosoih neh Levi kah buham a paek tih BOEIPA olkhueng dongah thaa a huel uh ham te pilnam taeng neh Jerusalem khosa rhoek taengah a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ thukham sepna ah siampite leh Levi mite a kibup piak theih nadingun amau’ ngah ding a kilawm nate, Jerusalem a, teeng mite in amaute tungah a piak nadingun amah in sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ thukham om bangin nasepna-ah siampite le Levi mite a kibuppiak theih nadingun amau’ ngah ding a kilawm nate, Jerusalem-a a teng mite in amaute tungah a piak nadingun amah in a sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua banah Topa Pathian Thukham om bangin thiampite le Levi te in a hun nei zaza a piak thei natu in amate nga tu a hi piakkhiatnate a piak tek natu in kumpipa in Jerusalem khua mite thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ thukham sepna ah siampite leh Levi mite a kibup piak theih nadingun amau’ ngah ding a kilawm nate, Jerusalem a, teeng mite in amaute tungah a piak nadingun amah in sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ thukham om bangin nasepna-ah siampite le Levi mite a kibuppiak theih nadingun amau’ ngah ding a kilawm nate, Jerusalem-a a teng mite in amaute tungah a piak nadingun amah in a sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ thukham om bangin nasepna ah siampite le Levi mite a kibup piak theih nadingun amauʼ ngah ding a kilawm nate, Jerusalem-a a teeng mite in amaute tungah a piak nadingun amah in a sawl hi.