2 Chronicles 31:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biepiepa a pathâhpa nahta, Izarei sawzy ta ama lyu liata a veih tuachaipa sâh, kresawhti, sathaw nata kheihti zy thata vaw thyu ei ta. Ama hneipa to tawhta su hrawh su kha chhao thata vaw thyu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Ol te a haeh coeng dongah Israel ca rhoek loh cangpai thaihcuek, misur thai, situi, khoitui neh khohmuen vueithaih cungkuem te a kum sak uh tih parha pakhat boeih khaw a cungkuem la a khuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thupiakna a kitheihthang phetin Israel mite in anpalte, leeggahzu, sathau, khuaizu, leh lo-a piang khempeuh tampi tak hong pia uh hi; tua ciangin amaute in na khempeuh sung pan seh-sawm suah seh-khat ahi tampi tak hong paipih uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua thupiakna a kitheihthang phetin Israel mite in anpalte, leenggahzu, le lo-a piang khempeuh tampi tak hong pia uh hi. Tua ciangin amaute in na khempeuh sung pan sawm-ah-khat ahi tampi tak hong paipih uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin thu a piak zawk po ciang Israel mite in a antang, sapittui, olive thau, khuaitui te le a dang lo an sung pan a phabel teng letsong in pia hi, tuaciang a neisa theampo sung pan sawm a khat zongh paipui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thupiakna a kitheihthang phetin Israel mite in anpalte, leeggahzu, sathau, khuaizu, leh lo-a piang khempeuh tampi tak hong pia uh hi; tua ciangin amaute in na khempeuh sung pan seh-sawm suah seh-khat ahi tampi tak hong paipih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thupiakna a kitheihthang phetin Israel mite in anpalte, leenggahzu, le lo-a piang khempeuh tampi tak hong pia uh hi. Tua ciangin amaute in na khempeuh sung pan sawm-ah-khat ahi tampi tak hong paipih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua thupiakna a kitheihthang phetin Israel mite in anpalte, leenggahzu le lo-a piang khempeuh tampi tak hong pia uh hi. Tua ciangin amaute in na khempeuh sung pan sawm-ah-khat ahi tampi tak hong paipih uh hi.