2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh khihpizy liata a pahrâpa Izarei sawzy chhao ta, viahchao nata mietaku zy tawhta su hrawh su kha vaw thyu ei ta, Abeipa ama Khazohpa châta hmohlâpa pathaihpa ama pananopazy tawhta su hrawh su kha thyu hra ei ta, a hluhpi ama pahmaohpakhy.

Chin (Matu Bible)

Judah khopuei rhoek ah kho aka sa Amih Israel ca neh Judah rhoek long khaw saelhung boiva parha pakhat neh a Pathen BOEIPA taengah a ciim hnocim parha pakhat khaw a khuen uh tih a som som la a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah khuapite sungah a teeng Israel mite leh Judah mite in zong bawng leh tuu seh-sawm suah seh-khat, leh Topa a Pasian uh tungah a kipiasa a ki-ap nate hong paipih uh a, a lom lomin koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah khuapite sungah a teng Israel mite le Judah mite in zong bawng le tuu sawm-ah-khat le Topa a Pasian uh tungah a kipiasa a ki-ap nate hong paipih uh a, a lom a lomin a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah khuapite ah a teang mite theampo in a khui le a tuute sawm a khat puakin, amate ii Pathian, Topa tungah a aapsa letsongte tam mama zongh puak si uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah khuapite sungah a teeng Israel mite leh Judah mite in zong bawng leh tuu seh-sawm suah seh-khat, leh Topa a Pasian uh tungah a kipiasa a ki-ap nate hong paipih uh a, a lom lomin koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah khuapite sungah a teng Israel mite le Judah mite in zong bawng le tuu sawm-ah-khat le Topa a Pasian uh tungah a kipiasa a ki-ap nate hong paipih uh a, a lom a lomin a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah khuapite sungah a teeng Israel mite le Judah mite in zong bawng le tuu sawm-ah-khat le Topa a Pasian uh tungah a kipia sa a ki-ap nate hong paipih uh a, a lom a lomin a koih uh hi.