2 Chronicles 32:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia ta, ‘ Abeipa eima Khazohpa ta Asuria bei ku tawhta miah a pachha aw,’ tahpa ta a cha chhopa ei kha, nodipa nata dâhphipa ta thi awpa ta a châ chhi chheipa ei tlao a châ.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah loh nangmih te m'vueh moenih a? Khokha neh tuihalh ah duek sak hamla nangmih m'voeih tih, 'Mamih kah Pathen BOEIPA loh, mamih he Assyria manghai kut lamkah n'huul bitni,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipa khut panin Topa i Pasian in eite hong honkhia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong si sak dingin amah in note hong makai khial hilo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipa’ khut panin Topa i Pasian in eite hong honkhia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong sisak dingin amah in note hong makai khial hi lo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko khut sung panin Topa na Pathian in no hong hun tu hi ci in Hezekiah in hong son hi, ahihang Hezekiah in note hong theam a, ngilkial dangtaak in hong thisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipa khut panin Topa i Pasian in eite hong honkhia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong si sak dingin amah in note hong makai khial hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipa’ khut panin Topa i Pasian in eite hong honkhia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong sisak dingin amah in note hong makai khial hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipaʼ khut panin Topa i Pasian in eite hong hon khia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong sisak dingin amah in note hong makai khial hi lo ahi hiam?