2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei nata nâ pathlatuhpazy ta râh hropazy nata phopi zydua chô liata hmo eima taopazy kha pahno veih ei chi ma? Cha râhzy khazohzy chata ei ku tawhta ama râhzy ama pachha thei ma?

Chin (Matu Bible)

Kai neh a pa loh khohmuen pilnam boeih taengah ka saii te na ming pawt nim? Khohmuen namtom pathen rhoek loh, a khohmuen te kai kut lamloh a huul ham coeng rhoe coeng ve nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah leh ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihnasate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamte’ pasiante in keima khut sung panin a gam uh honkhia zo ahi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah le ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihnasate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamte’ pasian in keima khutsung panin a gam uh honkhiazo ahi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdangmite tungah ka taanghpupite le keima ngamtatna he ngawl nu ziam? Ngamdang khat pawpo ii pathiante in a mite Assyria kumpilianpa khut sung panin a hun ngei ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah leh ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihnasate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamte’ pasiante in keima khut sung panin a gam uh honkhia zo ahi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah le ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihnasate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamte’ pasian in keima khutsung panin a gam uh honkhiazo ahi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah le ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihna sate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamteʼ pasian in keima khut sung panin a gam uh hon khia zo ahi uh hiam?