2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi ama la thei nawpa ta, thokhy chô liata a ypa Zerusale khihsawzy cha, Asuria pheisaihzy ta Zudâh reih ta ao paro ngaitapa ta awsao ei ta, pachhiparypa ta pachisa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih hih ham neh amih te let ham, khopuei te duep hamla vongtung sokah Jerusalem pilnam te Judah ol neh a len la a doek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi a lak theih nadingin khuapi mite lau-in a linglawn’sak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpi takin kiko uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi a laktheih nadingin khuapi mite lau-in a linglawnsak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpitakin kiko uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua uliante in tua khuapi a ol zaw in a laak thei natu in luphung tungah a om Jerusalem mite a lau natu le a thinkiam natu in Hebrew kam taw, a tung a teng ci in au hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in khuapi a lak theih nadingin khuapi mite lau-in a linglawn’sak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpi takin kiko uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuapi a laktheih nadingin khuapi mite lau-in a linglawnsak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpitakin kiko uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in khuapi a lak theih nadingin khuapi mite lau-in a liinglawnsak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpi takin kiko uh hi.