2 Chronicles 32:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata Abeipa ta Hezekia nata Zerusale khihsawzy cha, Asuria bei Senâkeri ku tawhta nata a chariah zydua ku tawhta pachha ta, amâ ngiahpazy kao to tawhta a tlôkheipa lymâ ei.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA loh Hezekiah neh Jerusalem khosa rhoek te Assyria manghai Sennacherib kut lamkah khaw, a cungkuem kut lamkah khaw a khang tangloeng tih a kaepvai ah amih te a khool.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakherib’ khut leh ama galte khempeuh panin Hezekiah leh Jerusalem a, teengte honkhia hi; tua ciangin amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah pia hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakherib’ khut le ama galte khempeuh panin Hezekiah le Jerusalem-a a tengte honkhia a, amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah a pia hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin Topa in Hezekiah kumpipa le Jerusalem mi teng Assyria kumpilianpa Sennacherib le a ngal dangte khut sung pan zongh suatak hi. Ama in a mite sia a kiim le a paam ngam theampo taw kilemin teangsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakherib’ khut leh ama galte khempeuh panin Hezekiah leh Jerusalem a, teengte honkhia hi; tua ciangin amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakherib’ khut le ama galte khempeuh panin Hezekiah le Jerusalem-a a tengte honkhia a, amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakheribʼ khut le ama galte khempeuh panin Hezekiah le Jerusalem-a a teengte hon khia a, amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah a pia hi.