2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia cha thata vaw hneirôh ta, thata palyupalihpa ta y ta. Tâkâzy, ngôhzy, lôsôhpazy, ia-ôzy, vyhphaozy nata hmobaoh mâ ru ngaitapa sona ozy sa ta.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah taengah khuehtawn khaw om tih thangpomnah neh muep rhoeng. Te dongah amah loh cak ham neh sui ham khaw, lung vang ham neh botui ham khaw, photling ham neh sahnaih hnopai cungkuem ham khaw thakvoh a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hezekiah hau mahmahin minthan’na ngah hi; amah in ngun, kham, suangmanphate ading, a namtui nate, lumte, a manpha um-le-beel nam khempeuh adingin van manpha koihnate bawl hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hezekiah hau mahmahin a min thang mahmah hi. Amah in ngun, kham, suangmanphate, a namtui nate, lumte, a manpha umlebeel khempeuh a dingin vanmanpha koihnate a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hezekiah kumpipa hau mama a, kuama po in vaang pia hi. Ama in a neisa ngunn, khamh, suangmanpha te, hel namtuite, lumte le vanh manpha dangte khol natu in vanh kholna inndoite sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hezekiah hau mahmahin minthan’na ngah hi; amah in ngun, kham, suangmanphate ading, a namtui nate, lumte, a manpha um-le-beel nam khempeuh adingin van manpha koihnate bawl hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah hau mahmahin a min thang mahmah hi. Amah in ngun, kham, suangmanphate, a namtui nate, lumte, a manpha umlebeel khempeuh a dingin vanmanpha koihnate a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hezekiah hau mahmah in a min thang mahmah hi. Amah in ngun, kham, suang manphate, a namtui nate, lumte, a manpha umlebeel khempeuh adingin van manpha koihnate a bawl hi.