2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kihaw chavah hnawh toh ta, Dâvi khihpi notla lâchhâh ta a palosa. Chatanachata Hezekia cha a hmotaopa zydua liata thlaochhipa ta y lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Hezekiah amah loh Gihon tui hnun te a soah a ueng tih David khopuei kah khotlak hil a dang la a hlawn. Hezekiah tah a cungkuem dongah a bibi khaw a thaihtak pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lam pangah luang sak hi. Hezekiah a nasepna khempeuh ah a ma vang hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lampangah luangsak hi. Hezekiah a nasepna khempeuhah a maa vang hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Gihon Ciktui ii pusuana vang khaktan in Jerusalem luphung sungsang mun khat dongin leinuai ah tui kheetna luam a vawt sia Hezekiah kumpipa ahi hi. A sep a vawt theampo Hezekiah in taangtun a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lam pangah luang sak hi. Hezekiah a nasepna khempeuh ah a ma vang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lampangah luangsak hi. Hezekiah a nasepna khempeuhah a maa vang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lam pangah luangsak hi. Hezekiah a nasepna khempeuh ah a maa vang hi.