2 Chronicles 32:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi hluhpi pôhpakhy ei ta, râh chhôh liata tihnawh nata chavah zydua chhie khai ei ta, “Khazia Asuria beizy a vy aw ei ta, ti hluhpi ama hmô aw,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam te muep tingtun tih tuisih boeih neh khohmuen khui la aka long soklong khaw a mak uh. Te vaengah, “Balae tih Assyria manghai rhoek ha pawk uh vetih tui muep a hmuh uh mai eh?” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak leh lui khempeuh khakcipin “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi hiam?” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak le lui khempeuh khakcipin, “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi uh hiam?” a ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak leh lui khempeuh khakcipin “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi hiam?” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak le lui khempeuh khakcipin, “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi uh hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak le lui khempeuh khakcipin, “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi uh hiam?” a ci uh hi.