2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thatlôpa nata riahphapa ta y u la, Asuria bei nata a pheisaih hri hluhpizy chi leipa u la, a ngiaroh hra khuh vy. Âmo chhâh a châpa hlâta keimo chhâh miah a châpa ama hluh via.

Chin (Matu Bible)

Thaahuel uh lamtah namning uh, Assyria manghai mikhmuh ah rhih uh boeh, rhihyawp uh boeh. Te lamloh anih taengah hlangping loh cungkuem mai cakhaw anih taengkah lakah mamih taengkah he ping ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Thakhauh un la, hang un. Assiria kumpipa leh amah tawh a om mihon khempeuh mai-ah lau kei un la, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a ompa lianzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Thakhauh unla hang un. Assiria kumpipa le amah tawh a om mihon khempeuh mai-ah lau kei unla, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a om pa lianzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Citakin kimuang vun, Assyria kumpilianpa ahibuale a lampui ngalkaphonpi sia kiita heak vun. Ama sangah a nei thahatna sangin ei sangah a om thahatna nasia zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Thakhauh un la, hang un. Assiria kumpipa leh amah tawh a om mihon khempeuh mai-ah lau kei un la, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a ompa lianzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Thakhauh unla hang un. Assiria kumpipa le amah tawh a om mihon khempeuh mai-ah lau kei unla, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a om pa lianzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Thakhauh unla hang un. Assiria kumpipa le amah tawh a om mihon khempeuh mai ah lau kei unla, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a om pa lian zaw hi.