2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hnôhlâ ta, a pheisaih zydua chhaota Lakhi khihpi a dôh haipa Asuria bei Senâkeri ta a pheisaihzy cha Zerusale liata Zudâh bei Hezekia nata Zudâh râhsaw zydua lâ tuah ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

A hnukah tah Assyria manghai Sennacherib loh a sal rhoek te Jerusalem la a tueih. Te vaengah anih te amah taengkah a khohung boeih neh Lakhish imdan ah Judah manghai Hezekiah neh Jerusalem kah Judah boeih te a pai thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah leh Jerusalem ah a om Judah mi khempeuh kiangah Jerusalem ah a nasemte sawlin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah le Jerusalem-ah a om Judah mi khempeuh kiang Jerusalem-ah a nasemte sawlin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawmvei zawkciang Sennacherib le a ngalkaphonpite Lachish ah a om hun laitakin, Sennacherib in Jerusalem khua ah a om Hezekiah kumpipa le ama taw a omkhawm Judah mite tungah hi thu teng puak hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah leh Jerusalem ah a om Judah mi khempeuh kiangah Jerusalem ah a nasemte sawlin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah le Jerusalem-ah a om Judah mi khempeuh kiang Jerusalem-ah a nasemte sawlin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah le Jerusalem ah a om Judah mi khempeuh kiang Jerusalem ah a nasemte sawlin,