2 Chronicles 33:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hnôhlâ ta Dâvi khihpi notla daih lâta saikao liata thokhy cha khôtho lâ tawhta thokhy hropa ta patho thlu ta, Nga Chhikao angiana liata chhao khôtho lâ tawhta thokhy patho hra ta, Ôphe taihta padôpa ta â sâh ngaitapa ta sa ta. Thokhy a hneipa Zudâh khihpi zydua liata pheisaih hyutuhpazy soh ta.

Chin (Matu Bible)

A hnukah tah David khopuei rhamvoel kah vongtung te khotlak kah Gihon soklong ah a sak tih nga vongka a pha. Ophel te a tuung tih muep a sang sak. Judah kah vong cak khopuei boeih ah tatthai mangpa rhoek a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin amah in kuam sung, Gihon nitumna lam, David khuapi ah, Ngasa Kongpi lutna lamah kulh puanung khat ciang a, Ofel kiimah ciang suakin a sang mahmahin ciangto hi; amah in Judah gam sunga kulh nei khuapi khempeuh ah zong galkap a ukte koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin amah in kuam sung, Gihon nitumna lam, David khuapi-ah, Ngasa Kongpi lutna lamah kulh puanung khat ciang a, Ofel kiimah ciang suakin a sang mahmahin ciangto hi. Amah in Judah gam sunga kulhnei khuapi khempeuhah zong galkap a ukte koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia zawkciang Manasseh in David Khuapi nisuana sangah a om luphung puanung sia Gihon Cik hui Kuam sung panin saksang ah Ngasa Kongpi le Ophel kici khuapi huam ciang dong saangsak vaial hi. Judah ngam sungah kulh taw a ki uum khuapi sim ah ngalkap honkhat le a uk ngalkapbu khat veu koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin amah in kuam sung, Gihon nitumna lam, David khuapi ah, Ngasa Kongpi lutna lamah kulh puanung khat ciang a, Ofel kiimah ciang suakin a sang mahmahin ciangto hi; amah in Judah gam sunga kulh nei khuapi khempeuh ah zong galkap a ukte koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin amah in kuam sung, Gihon nitumna lam, David khuapi-ah, Ngasa Kongpi lutna lamah kulh puanung khat ciang a, Ofel kiimah ciang suakin a sang mahmahin ciangto hi. Amah in Judah gam sunga kulhnei khuapi khempeuhah zong galkap a ukte koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin amah in kuam sung, Gihon nitumna lam, David khuapi ah, Ngasa Kongpi lutna lamah kulh pua nung khat ciang a, Ofel kiimah ciang suakin a sang mahmah in ciang to hi. Amah in Judah gam sunga kulh nei khuapi khempeuh ah zong galkap a ukte koih hi.