2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chihropa khazohzy nata khazoh nothlahpazy Abeipa o tawhta la papua khai ta, Abeipa o tlâh liata nata Zerusale liata maisâh a taopa zydua chhao khihpi khôtho lâ a thy khai haw.

Chin (Matu Bible)

Kholong pathen rhoek neh a mueimae te khaw BOEIPA im lamloh a khoe tih, BOEIPA im tlang neh Jerusalem kah a sak hmueihtuk boeih khaw khopuei rhamvoel la a voeih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa ’ inn panin gamdang pasiante leh milim lakhia a, Topa ’ inn mual tung leh Jerusalem a, ama lamsa biakna tau khempeuh lakhia-in, khuapi pua lamah tuate paai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa’ biakinn panin gamdang pasian-te le a milim lakhia a, Topa’ biakinn mualtung le Jerusalem-a ama lamsa biakna tau khempeuh lakhia-in, khuapi pualamah tuate paai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Biakinnpi sung panin ngamdang pathiante le tua munah ama koi milim sia ahizong, Biakinnpi omna mualtung le Jerusalem khua sung mun dangte ah a om doai sepna biaknataute ahizong khiin hi; ama in hite theampo Jerusalem khua pua sangah paipui in vawk siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Topa ’ inn panin gamdang pasiante leh milim lakhia a, Topa ’ inn mual tung leh Jerusalem a, ama lamsa biakna tau khempeuh lakhia-in, khuapi pua lamah tuate paai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Topa’ biakinn panin gamdang pasian-te le a milim lakhia a, Topa’ biakinn mualtung le Jerusalem-a ama lamsa biakna tau khempeuh lakhia-in, khuapi pualamah tuate paai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Topaʼ biakinn panin gamdang pasian-te le a milim la khia a, Topaʼ biakinn mual tung le Jerusalem-a ama lam sa biakna tau khempeuh la khia-in, khuapi pua lamah tuate paai hi.