2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa maisâh paduapathi ta, aryhna hlâna atheihnazy nata alyna bie reinazy hlâ ta, Zudâh cha Abeipa Izarei Khazohpa chakao awpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah hmueihtuk te cikngae la sak bal tih a soah rhoepnah neh uemonah hmueih te a nawn. Judah taengah khaw Israel Pathen BOEIPA taengah thothueng hamla a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ biakna tau zong koih kikin tua tungah thunuam-a biakna leh lungdam kohna pia hi; tua ciangin amah in Israel Pasian, Topa ’ na a sep nadingun Judahte thu pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa’ biakna tau zong koihkikin tua tungah thunuama biakna le lungdamkohna a pia hi. Tua ciangin amah in Israel Pasian, Topa’ na a sep nadingun Judah-te thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Topa a kibiakna biaknatau zongh puua kikin tua tungah kipawlkhop biakpiaknate le lungdamko biakpiaknate pia hi. Ama in Israel te ii Pathian, Topa a biak natu in Judah mite theampo thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ biakna tau zong koih kikin tua tungah thunuam-a biakna leh lungdam kohna pia hi; tua ciangin amah in Israel Pasian, Topa ’ na a sep nadingun Judahte thu pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa’ biakna tau zong koihkikin tua tungah thunuama biakna le lungdamkohna a pia hi. Tua ciangin amah in Israel Pasian, Topa’ na a sep nadingun Judah-te thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topaʼ biakna tau zong koihkikin tua tungah thunuam a biakna le lungdamkohna a pia hi. Tua ciangin amah in Israel Pasian, Topaʼ na a sep nadingun Judah-te thu a pia hi.