2 Chronicles 33:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Manase thâtih hropazy nata a Khazohpa lâta thlah a chhâna kyh nata Abeipa, Izarei Khazohpa moh ta hrohsopazy ta a hnohta bie ama reipa kyhzy cha, Izarei Beizy Thâtih Rona Châbu liata ropa a châ.
Chin (Matu Bible)
Manasseh kah ol noi khaw, a Pathen taengah a thangthuinah khaw, Israel Pathen BOEIPA ming neh anih taengah aka thui khohmu rhoek kah ol khaw, Israel manghai rhoek kah olka khuiah om coeng ke.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in Manasseh’ gamtatna a om laite, leh a Pasian’ tungah a thungetna, leh Israel Pasian, Topa ’ min tawh ama tungah thu a gen thu-mu-te’ thungennate, en in, Israel Kumpite’ Khang Tangthu sungah om hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in Manasseh’ gamtatna a omlaite, le a Pasian’ tungah a thungetna, le Israel Pasian, Topa’ min tawh ama tungah thu a gen thumute’ thugente, Israel Kumpite’ Khang Tangthu sungah om hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Manasseh ii a nasep dangte theampo a Pathian tungah a thungetna le Topa Israel ii Pathian min taw kamsaangte ii ama tungah a thupuakte theampo Israel Kumpipate Taanghthu sungah kiciamtee hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in Manasseh’ gamtatna a om laite, leh a Pasian’ tungah a thungetna, leh Israel Pasian, Topa ’ min tawh ama tungah thu a gen thu-mu-te’ thungennate, en in, Israel Kumpite’ Khang Tangthu sungah om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Manasseh’ gamtatna a omlaite, le a Pasian’ tungah a thungetna, le Israel Pasian, Topa’ min tawh ama tungah thu a gen thumute’ thugente, Israel Kumpite’ Khang Tangthu sungah om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Manassehʼ gamtatna a omlaite le a Pasianʼ tungah a thungetna le Israel Pasian, Topaʼ min tawh ama tungah thu a gen thumuteʼ thugente, Israel Kumpiteʼ Khang Tangthu sungah om hi.