2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala râh zawpizy ta Bei Amawna a teituhpa zydua cha thie ei ta, a sawcha­pawpa Zôsia cha ano su liata bei ta ama tao haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai Amon aka taeng boeih te khohmuen pilnam loh a ngawn. Te phoeiah tah khohmuen pilnam loh a capa Josiah te anih yueng la a manghai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin tua gam mite in Kumpi Amon a sawmsim khempeuh that uh hi; tua ciangin tua gam mite in ama tangin a tapa Josiah kumpi-in koih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin tua gam mite in Kumpi Amon a sawmsim khempeuh that leuleu uh hi. Tua ciangin tua gam mite in ama tangin a tapa Josiah kumpi-in a koih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amon a suamte sia Judah mite in thatin, a tapa Josiah kumpi suaksak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin tua gam mite in Kumpi Amon a sawmsim khempeuh that uh hi; tua ciangin tua gam mite in ama tangin a tapa Josiah kumpi-in koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tua gam mite in Kumpi Amon a sawmsim khempeuh that leuleu uh hi. Tua ciangin tua gam mite in ama tangin a tapa Josiah kumpi-in a koih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tua gam mite in Kumpi Amon a sawm sim khempeuh that leuleu uh hi. Tua ciangin tua gam mite in ama tangin a tapa Josiah kumpi-in a koih uh hi.