2 Chronicles 33:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A paw Hezekia ta a parao hapa su sâhpazy paduapathi ta, Bâlâ khazohzy châta maisâhzy tao ta, Aseri khazoh nothlahpazy tao ta, avâ liata a ypa zydua a chhy ta, a chakao ei.

Chin (Matu Bible)

Mael tih a napa Hezekiah loh a palet tangtae hmuensang te a thoh. Baal hamla hmueihtuk a suem tih Asherah a saii. Vaan caempuei boeih taengah bakop tih te rhoek taengah tho a thueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a pa Hezekiah in a suksiatsa mual dawn-a biak piaknate amah in lamkikin, Baalte adingin biakna taute phut a, Asherah milimte bawlin vantung nate khempeuh bia a, tuate’ na sem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a pa Hezekiah in a suksiatsa mual dawna biakpiaknate amah in lamkikin, Baal-te a dingin biakna taute phut a, Asherah milimte bawlin vantung nate khempeuh bia a, tuate’ na sem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a pa Hezekiah ii suksiat sa doai biakna munte sa kik hi. Ama in Baal biakna tu in biaknataute sa a, Asherah numeipathian limte vawtin aksite bia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a pa Hezekiah in a suksiatsa mual dawn-a biak piaknate amah in lamkikin, Baalte adingin biakna taute phut a, Asherah milimte bawlin vantung nate khempeuh bia a, tuate’ na sem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a pa Hezekiah in a suksiatsa mual dawna biakpiaknate amah in lamkikin, Baal-te a dingin biakna taute phut a, Asherah milimte bawlin vantung nate khempeuh bia a, tuate’ na sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh a pa Hezekiah in a suksiat sa mual dawna biakpiaknate amah in lamkikin, Baal-te adingin biakna taute phut a, Asherah milimte bawlin vantung nate khempeuh bia a, tuateʼ na sem hi.