2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Manase ta Zudâh râhsawzy nata Zerusale khihsawzy cha lâpi paviasa ta, Abeipa ta Izarei hmiakô liata a pahleipadia hapa phopizy hlâ chhao ta hmo thata ama parao via.

Chin (Matu Bible)

Tedae Manasseh loh namtom rhoek lakah boethae saii ham Judah neh Jerusalem khosa rhoek te kho a hmang sak. Te rhoek te BOEIPA loh Israel ca rhoek mikhmuh lamkah a mitmoeng coeng dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manasseh in Judah leh Jerusalem a, tengte zol ahih manin, Israel mite’ mai-ah Topa in a suksiat minamte sangin amaute in a sia tamzaw gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manasseh in Judah le Jerusalem-a tengte zol ahih manin, Israel mite’ mai-ah Topa in a suksiat minamte sangin amaute a sia tamzaw gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa mihing Israel mite maisang a manaw lai in, tua ngamsung pan Topa ii nawkeak minamte ii mawna sang zong a lianzaw te ngawngawn a vawt tu in Manasseh in Judah mite lampui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manasseh in Judah leh Jerusalem a, tengte zol ahih manin, Israel mite’ mai-ah Topa in a suksiat minamte sangin amaute in a sia tamzaw gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh in Judah le Jerusalem-a tengte zol ahih manin, Israel mite’ mai-ah Topa in a suksiat minamte sangin amaute a sia tamzaw gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh in Judah le Jerusalem-a teengte zol ahih manin, Israel miteʼ mai ah Topa in a suksiat minamte sangin amaute a sia tam zaw gamta uh hi.