2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy ta rai cha ngâchhih ngaitapa ta hria ei ta. Âmo mohôhtuhpazy châta Merâri pathla Livai chyhsa Zahâ nata Ôbadia nata Kôhâ pathla Zekaria nata Mesulâ zy raopa ama châ. Livai pathla hropa, pyungiapa tôthaipazy chhao,

Chin (Matu Bible)

Hlang rhoek long khaw bitat dongah uepomnah neh a saii uh. Amih soah te Merari koca lamkah Levi Jahath neh Obadiah, aka mawt ham te Kohathi koca lamkah Zekhariah neh Meshullam, lumlaa tumbael aka yakming Levi boeih te khaw a thum sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari beh sung pan Jahath leh Obadiah, leh Kohathte beh sung pan Zekhariah leh Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte ah siamna a nei khempeuh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari-te beh sung pan Jahath le Obadiah, le Kohath-te beh sung pan Zekhariah le Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte-ah siamna a nei khempeuh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua na a seamte thumaan tatak hi. Amate sia Levi mite li ahi Merari bee le phung pan Jahath le Obadiah, Kohath bee le phung pan Zechariah le Meshullam te in uk uh hi. (Tua Levi te sia a vekpi in music thiam uh hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari beh sung pan Jahath leh Obadiah, leh Kohathte beh sung pan Zekhariah leh Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte ah siamna a nei khempeuh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari-te beh sung pan Jahath le Obadiah, le Kohath-te beh sung pan Zekhariah le Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte-ah siamna a nei khempeuh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari-te beh sung pan Jahath le Obadiah le Kohath-te beh sung pan Zekhariah le Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte ah siamna a nei khempeuh,