2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah, pachâ teh, he su nata a chhôh liata a pahrâpazy chô liata chhiena patlôsa aw na ta, Zudâh bei hmiakô liata ama rei papuapa, châbu liata ropa chhiesana zydua ama chô liata ei patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Kai loh he hmuen so neh a khuikah khosa rhoek soah Judah manghai mikhmuh ah a tae bangla cabu khuikah a daek thaephoeinah cungkuem neh yoethaenah ka thoeng sak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai-ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna hih mun leh a tungah a teeng mite khempeuh tungah ka tung sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai-ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna, hih mun le a tungah a teng mi khempeuh tungah ka tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuai a Topa thupiak teng puak hi: “Keima in Jerusalem le a mite theampo kumpipa tungah a kisim laibu sia sungah a ki at haamsiatna te taw daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai-ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna hih mun leh a tungah a teeng mite khempeuh tungah ka tung sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai-ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna, hih mun le a tungah a teng mi khempeuh tungah ka tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna, hih mun le a tungah a teeng mi khempeuh tungah ka tungsak ding hi.