2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nota Zerusale liata a ypazy nata Benzami mo zydua chhao, cha hawhna chata biehrai pataosa khai ta. Zerusale khihsawzy ta Khazohpa, ama pathlatuhpazy Khazohpa biehrai bie hawhta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem neh Benjamin kah a hmuh boeih taengah khaw a cak sak. Te dongah Jerusalem kah khosa rhoek long khaw a napa rhoek kah Pathen taengah Pathen kah paipi bangla a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem leh Benjamin sunga om mi khempeuh hih thu zui sak hi. Tua ciangin Jerusalem a, teeng mite in amau’ pute pate’ Pasian ahi Pasian’ thuciamna bangin gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem le Benjamin sunga a om mi khempeuh hih thu a zuisak hi. Tua ciangin Jerusalem-a teng mite zong amau’ pute pate’ Pasian ahi Pasian’ thuciamna bangin a gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in tua thuciamna a zui kik natu in Benjamin mite le Jerusalem ah a om dang teng theampo kiciamsak hi. Tuabangin Jerusalem mite in a taanghpupite ii Pathian taw a vawt sa thuciamna ii dei nate zui tek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem leh Benjamin sunga om mi khempeuh hih thu zui sak hi. Tua ciangin Jerusalem a, teeng mite in amau’ pute pate’ Pasian ahi Pasian’ thuciamna bangin gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Jerusalem le Benjamin sunga a om mi khempeuh hih thu a zuisak hi. Tua ciangin Jerusalem-a teng mite zong amau’ pute pate’ Pasian ahi Pasian’ thuciamna bangin a gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Jerusalem le Benjamin sunga a om mi khempeuh hih thu a zuisak hi. Tua ciangin Jerusalem-a teeng mite zong amauʼ pute pateʼ Pasian ahi Pasianʼ thuciamna bangin a gamta uh hi.