2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama theihthaipazy ru ama maisâhzy liata rao ta, Zudâh râh nata Zerusale khihpi a pathai.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek kah a rhuh te khaw amah hmueihtuk, hmueihtuk ah a hoeh tih Judah neh Jerusalem te a caihcil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amau’ biakna taute tungah siampite’ guhte zong hal a, Judah leh Jerusalem siang sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amau’ biakna taute tungah a siampite’ guhte zong hal a, Judah le Jerusalem a siangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in doai seam thiampite ii ngu teng amate ii biaknataute tungah hal hi. Hi bang teng taw Josiah in Judah le Jerusalem sia a zeksa ngeina om bangin thiansua kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amau’ biakna taute tungah siampite’ guhte zong hal a, Judah leh Jerusalem siang sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amau’ biakna taute tungah a siampite’ guhte zong hal a, Judah le Jerusalem a siangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amauʼ biakna taute tungah a siampiteʼ guhte zong hal a, Judah le Jerusalem a siangsak hi.