2 Chronicles 35:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôsia ta Abeipa châta Zerusale liata Zawpakhô kyhchhi tao ta. Thla khana, no hrawh hleipalihna noh ta Zawpakhô mietakutaw thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Josiah loh Jerusalem ah BOEIPA kah Yoom te a saii tih hla khat hnin hlai li vaengah Yoom te a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josiah in Topa ’ adingin Jerusalem ah Paisan Pawi bawl hi; amaute in a kha masa a ni sawm-le-li ni-in Paisan Pawi tuuno go uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josiah in Topa a dingin Jerusalem-ah Paisan Pawi bawl hi. Amaute in a kha masa a ni sawm le li ni-in Paisan Pawi tuuno go uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Josiah kumpipa in Topa patoaina in Jerusalem khua ah Paisan Poai vawt hi; a tha masabel, ni sawm le ni li ni in tua poai atu in ngannote kingo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josiah in Topa ’ adingin Jerusalem ah Paisan Pawi bawl hi; amaute in a kha masa a ni sawm-le-li ni-in Paisan Pawi tuuno go uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josiah in Topa a dingin Jerusalem-ah Paisan Pawi bawl hi. Amaute in a kha masa a ni sawm le li ni-in Paisan Pawi tuuno go uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josiah in Topa adingin Jerusalem ah Paisan Pawi bawl hi. Amaute in a kha masa a ni sawm le li ni-in Paisan Pawi tuuno go uh hi.