2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakaona a chhuanoh khaipa a châ nahta, abei biepiepa hawhta, theihthaipazy cha amâ dua nawpa su chyu liata a duah ei ta, Livai pathlazy chhao ama py chyu liata a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Thothuengnah a sikim phoeiah tah khosoih rhoek khaw amah paihmuen ah, Levi rhoek khaw manghai olpaek bangla amamih kah boelnah neh pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nasep nading a kithawi khit uh ciangin, siampite amau’ munah ding a, kumpipa’ thupiakna bangin Levi mite amau’ khen sungah om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nasepna ding a kithawi khit uh ciangin, siampite amau’ munah ding uh a, kumpipa’ thupiakna bangin Levi mite amau’ khen sungah om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paisan Poai atu in na theampo a vaihawm siat zawkciang kumpipa ii thupiak bangin thiampite le Levi te in amate nasepna mun tek ah om uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nasep nading a kithawi khit uh ciangin, siampite amau’ munah ding a, kumpipa’ thupiakna bangin Levi mite amau’ khen sungah om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nasepna ding a kithawi khit uh ciangin, siampite amau’ munah ding uh a, kumpipa’ thupiakna bangin Levi mite amau’ khen sungah om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nasep nading a kithawi khit uh ciangin, siampite amauʼ munah ding uh a, kumpipaʼ thupiakna bangin Levi mite amauʼ khen sungah om uh hi.