2 Chronicles 35:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpakhô mietakutaw cha ryhpa hawhta mei liata pakâh ei ta, hmohlâpa pathaihpa sazy cha, beihzy, beih nali chhaopazy nata ukâzy ta chhoh ei ta, vâtlâhzy lâ thlai ama vawkhei.
Chin (Matu Bible)
Khosing bangla Yoom te hmai neh a hmin sak uh. Buhcim te am dongah a thong uh tih voh dongah khaw, bael dongah khaw, pilnam paca boeih taengla a yong puei uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute in biakna ngeina kip tawh kizui-in Paisan tuuno mei-ah hang uh hi; tua ciangin amaute in beel sung, beelpi sung, leh sikbeel daite sungah siangtho piaknate huan uh a, mi nautang khempeuh kiangah tuate manlang takin puak uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute in biakna ngeina kip tawh kizui-in Paisan tuuno sa mei-ah a hang uh hi. Tua ciangin amaute in beel sung, beelpi sung, le sikbeel daite sungah a siangtho piaknate huan uh a, mi nautang khempeuh kiangah tuate manlang takin a puak uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Levi te in ngeina om bangin Paisan Poai sangawte sia mei tungah em in a thiangtho biakpiakna sate sia bealte, bealpeu a lian a no te sungah huanin mipite tungah manlang takin hawmsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute in biakna ngeina kip tawh kizui-in Paisan tuuno mei-ah hang uh hi; tua ciangin amaute in beel sung, beelpi sung, leh sikbeel daite sungah siangtho piaknate huan uh a, mi nautang khempeuh kiangah tuate manlang takin puak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute in biakna ngeina kip tawh kizui-in Paisan tuuno sa mei-ah a hang uh hi. Tua ciangin amaute in beel sung, beelpi sung, le sikbeel daite sungah a siangtho piaknate huan uh a, mi nautang khempeuh kiangah tuate manlang takin a puak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute in biakna ngeina kip tawh kizui-in Paisan tuuno sa mei ah a hang uh hi. Tua ciangin amaute in beel sung, beel pi sung le sikbeel daite sungah a siangtho piaknate huan uh a, mi nautang khempeuh kiangah tuate manlang takin a puak uh hi.