2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Bei Zôsia biepiepa hawhta, Zawpakhô chay awpa nata Abeipa maisâh liata raopa hlânazy hlâ awpa ta, Abeipa chakaona hmo zydua cha, cha noh ta a chhuanoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin ah BOEIPA kah thothuengnah cungkuem loh sikim tangloeng coeng. Manghai Josiah kah olpaek bangla Yoom saii ham neh BOEIPA kah hmueihtuk dongah hmueihhlutnah nawn hamla om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Josiah’ thupiakna bangin Paisan Pawi bawl nading leh Topa ’ biakna tau tungah meihal biaknate piak nadingin tua ni-in Topa ’ nasep nading khempeuh kithawi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Josiah’ thupiakna bangin Paisan Pawi bawlna ding le Topa’ biakna tau tungah meihal biaknate piak nadingin tua ni-in Topa’ nasepna ding khempeuh a kithawi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Josiah kumpipa thupiak bangin Topa biakna Paisan Poai vawtna a tu le biaknatau tungah meihal biakpiaknate a tu teng tua ni in a vekpi kivawt siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kumpi Josiah’ thupiakna bangin Paisan Pawi bawl nading leh Topa ’ biakna tau tungah meihal biaknate piak nadingin tua ni-in Topa ’ nasep nading khempeuh kithawi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kumpi Josiah’ thupiakna bangin Paisan Pawi bawlna ding le Topa’ biakna tau tungah meihal biaknate piak nadingin tua ni-in Topa’ nasepna ding khempeuh a kithawi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Kumpi Josiahʼ thupiakna bangin Paisan Pawi bawl nading le Topaʼ biakna tau tungah meihal biaknate piak nadingin tua ni-in Topaʼ nasep nading khempeuh a kithawi uh hi.