2 Chronicles 35:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha zydua hnôhlâ ta, Zôsia cha Achhyna o a phapa ta a tao khai nahta, Izi bei Nekô ta hrâ kaw sie ta, Ufrâti chavah liata Kâkhemi khihpi kaw tlô ta. Zôsia ta Nekô cha a kei duakhâh ta.

Chin (Matu Bible)

Josiah loh im te boeih a cikngae sak hnukah tah Egypt manghai Neko Perath kah Karkhemish ah vathoh hamla pawk. Te dongah Josiah khaw anih mah hamla cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh khit, Josiah in biakinn a bawl khit ciangin, Eufrates gun gei Karkhemish ah galdo dingin Izipt kumpipa Neko hong kuanto a, amah do dingin Josiah kuankhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh khit, Josiah in biakinn a bawl khit ciangin, Eufratis gun gei Karkhemish-ah galsim dingin Egypt kumpipa Neko hong kuanto a, amah a do dingin Josiah a kuankhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Josiah kumpipa in Biakinnpi atu in hite theampo a vawt zawkciang Egypt kumpipa Neco in Euphrates ngun tungah a om Carchemish ah ngalsim tu in a ngalkaphonpi paipui hi. Josiah in ama tawlngaksak tu in hanciam hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh khit, Josiah in biakinn a bawl khit ciangin, Eufrates gun gei Karkhemish ah galdo dingin Izipt kumpipa Neko hong kuanto a, amah do dingin Josiah kuankhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khempeuh khit, Josiah in biakinn a bawl khit ciangin, Eufratis gun gei Karkhemish-ah galsim dingin Egypt kumpipa Neko hong kuanto a, amah a do dingin Josiah a kuankhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khempeuh khit, Josiah in biakinn a bawl khit ciangin, Eufratis gun gei Karkhemish ah galsim dingin Egypt kumpipa Neko hong kuan to a, amah a do dingin Josiah a kuan khia hi.