2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei Dâvi ropa hawhta nata a sawchapawpa Sawlawmaw ropa hawhta, a chhôh chhôh ta py a pachhaih aw ei chi ta, namâ chhuanoh aw.

Chin (Matu Bible)

Israel manghai David kah ca neh a capa Solomon ca bangla na pa rhoek imkhui ah namamih kah boelnah neh soepsoei uh lamtah sikim uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note a khen khenin na beh uh tawh kizui-in kithawi un la, Israel kumpipa David’ lam lahna leh a tapa Solomon’ lam lahna zui un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note a khenkhenin na beh uh tawh kizui-in kithawi unla, Israel kumpipa David’ lamlahna le a tapa Solomon’ lamlahna zui un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David kumpipa le a tapa Solomon ii nasep hong seesak bangin Biakinnpi sungah bee le phung zui in panmun la tek vun a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note a khen khenin na beh uh tawh kizui-in kithawi un la, Israel kumpipa David’ lam lahna leh a tapa Solomon’ lam lahna zui un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note a khenkhenin na beh uh tawh kizui-in kithawi unla, Israel kumpipa David’ lamlahna le a tapa Solomon’ lamlahna zui un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note a khenkhenin na beh uh tawh kizui-in kithawi unla, Israel kumpipa Davidʼ lamlahna le a tapa Solomonʼ lamlahna zui un.