2 Chronicles 36:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhvâ daihti liata, Bei Nebukaneza ta Zerusale lâ chyhsa tuah ta, Abeipa o liata hmobaoh sôhpazy chhaota Bei Zehôkhi cha Babylaw lâ ama siekhei haw. Nebukaneza ta Zehôkhi unawhpa Zedekia cha Zudâh nata Zerusale bei ta a tao.
Chin (Matu Bible)
Kum a thok vaengah tah manghai Nebukhanezar loh hlang a tueih tih anih te BOEIPA im kah sahnaih hnopai neh Babylon la a khuen. Te phoeiah a manuca Zedekiah te Judah neh Jerusalem ah a manghai sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua kum khuakhal sungin Kumpi Nebukhadnezzar in mi sawl in Topa ’ inn a, um-le-beel manphate tawh amah Babilon la sak a, Judah leh Jerusalem tungah Jehoiakhin’ sanggampa Zedekiah kumpi-in koih hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua kum khuakhal sungin Kumpi Nebukhadnezzar in mi sawlin Topa’ biakinn-a umlebeel manphate tawh amah Babylon-ah lasak a, Judah le Jerusalem tungah Jehoiakhin’ sanggampa Zedekiah kumpi-in a koih hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khuakhaal kipat ciang Nebuchadnezzar kumpipa in Jehoiachin sia thongtaak tu in Babylon ah paipui hi. Biakinnpi sum le vanh manphate zongh pua hi. Tua zawkciang Nebuchadnezzar in Jehoiachin ii pano Zedekiah sia Judah le Jerusalem kumpi suaksak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua kum khuakhal sungin Kumpi Nebukhadnezzar in mi sawl in Topa ’ inn a, um-le-beel manphate tawh amah Babilon la sak a, Judah leh Jerusalem tungah Jehoiakhin’ sanggampa Zedekiah kumpi-in koih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kum khuakhal sungin Kumpi Nebukhadnezzar in mi sawlin Topa’ biakinn-a umlebeel manphate tawh amah Babylon-ah lasak a, Judah le Jerusalem tungah Jehoiakhin’ sanggampa Zedekiah kumpi-in a koih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kum khuakhal sungin Kumpi Nebukhadnezzar in mi sawlin Topaʼ biakinn-a umlebeel manphate tawh amah Babylon ah lasak a, Judah le Jerusalem tungah Jehoiakhinʼ sanggampa Zedekiah kumpi-in a koih hi.