2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa a Khazohpa mohmô liata hmo pha leipa tao ta. Abeipa pakah tawhta a puapa bie a reihtuhpa hrohsopa Zeremiah hmiakô liata a panawh khoh vei.

Chin (Matu Bible)

Tedae a Pathen BOEIPA mikhmuh ah boethae ni a saii. BOEIPA olka dongkah tonghma Jeremiah mikhmuh ah khaw a kunyun moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa a Pasian’ muhna ah a sia gamta hi. Topa ’ kam panin thu a gen kamsang Jeremiah’ mai-ah amah kiniamkhiat lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa a Pasian’ muhna-ah amah a sia gamta hi. Topa’ kammal a gensawn kamsang Jeremiah mai-ah amah kiniamkhiat lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Topa tungah maw in Topa kammal a son kamsaangpa Jeremiah ii thusonte kiniamkhiakna taw ngai ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa a Pasian’ muhna ah a sia gamta hi. Topa ’ kam panin thu a gen kamsang Jeremiah’ mai-ah amah kiniamkhiat lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a Pasian’ muhna-ah amah a sia gamta hi. Topa’ kammal a gensawn kamsang Jeremiah mai-ah amah kiniamkhiat lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a Pasianʼ muhna ah amah a sia gamta hi. Topaʼ kammal a gen sawn kamsang Jeremiah mai ah amah kiniamkhiat lo hi.