2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa moh ta bie a pataihsa hapa Bei Nebukaneza chhao â chariah. A rao pachyupa ta, a palôh kuh pachhasa ta, Abeipa, Izarei Khazohpa lâ a heih khoh vei.

Chin (Matu Bible)

Manghai Nebukhanezar te khaw a tloelh tih anih te Pathen neh a toemngam thil. A rhawn te a siing tih Israel Pathen BOEIPA taengla mael ham khaw a thin te thah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian tawh a kiciamsak Kumpi Nebukhadnezzar zong amah in lehdo hi; Israel Pasian, Topa ’ kiang zuan kik nuam lo a, zong kisik nuam loin a lung khauhsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian tawh amah a kiciamsak kumpi Nebukhadnezzar zong amah in lehdo hi. Israel Pasian, Topa’ kiang zuankik nuam lo a, zong kisik nuam loin a lung khauhsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar kumpipa ii ama tungah a thumaan tu in Pathian min taw hamtangpi in a kiciamsak Zedekiah in ama leedo hi. Zedekiah thinpui in kisiik kik nuam ngawlin Israel te ii Pathian, Topa kung zuan kik nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian tawh a kiciamsak Kumpi Nebukhadnezzar zong amah in lehdo hi; Israel Pasian, Topa ’ kiang zuan kik nuam lo a, zong kisik nuam loin a lung khauhsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh amah a kiciamsak kumpi Nebukhadnezzar zong amah in lehdo hi. Israel Pasian, Topa’ kiang zuankik nuam lo a, zong kisik nuam loin a lung khauhsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian tawh amah a kiciamsak kumpi Nebukhadnezzar zong amah in lehdo hi. Israel Pasian, Topaʼ kiang zuankik nuam lo a, zong kisik nuam loin a lung khauhsak hi.