2 Chronicles 36:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthai laipazy nata zawpizy chhao ta, ngâchhihna rai hnei khao leipa ei ta, phopi hropazy hmotaopa pasichhihpazy tao hra ei ta, Abeipa ta Zerusale liata a pathaisapa Abeipa o taih chhao ama papuapalei.

Chin (Matu Bible)

Khosoih rhoek neh pilnam mangpa boeih khaw boekoek la ping uh. Namtom rhoek kah tueilaehkoi bang boeih la boekoeknah neh boe a koek uh tih Jerusalem ah a ciim BOEIPA im te a poeih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A makai siampite leh mi khempeuh zong tua mah bangin citak lo mahmah uh a, minamte’ kihhuainate zui uh hi; amah in Jerusalem ah a siangtho-in a koih Topa ’ inn amaute in ninsak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A makai siampite le mi khempeuh zong tua bangmahin citak lo mahmah uh a, minam dangte’ kihhuainate zui uh hi. Amah in Jerusalem-ah a siangtho-in a koih Topa’ biakinn amaute in ninsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua banah Judah lampuite, thiampite le mipite in a kiim ah a om minamte ii mawna khialnate zui in milim bia uh hi, tuabangin amate in Topa mama ii a thiansak Biakinnpi ninsak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A makai siampite leh mi khempeuh zong tua mah bangin citak lo mahmah uh a, minamte’ kihhuainate zui uh hi; amah in Jerusalem ah a siangtho-in a koih Topa ’ inn amaute in ninsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A makai siampite le mi khempeuh zong tua bangmahin citak lo mahmah uh a, minam dangte’ kihhuainate zui uh hi. Amah in Jerusalem-ah a siangtho-in a koih Topa’ biakinn amaute in ninsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A makai siampite le mi khempeuh zong tua bangmahin citak lo mahmah uh a, minam dangteʼ kihhuainate zui uh hi. Amah in Jerusalem ah a siangtho-in a koih Topaʼ biakinn amaute in ninsak uh hi.