2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa o liata hmobaoh zydua, a laipa chhao, a chyhpa chhao, Abeipa o liata sôh sopakhypa zydua, abei sôh nata a beimachâzy sôhzy taihta Babylaw râh lâ a siekhei khai haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen im kah hnopai boeih a yit a len khaw, BOEIPA im kah thakvoh khaw, manghai neh a mangpa rhoek kah thakvoh khaw, Babylon la boeih pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ inn a, um-le-beel khempeuh a lian a neu, leh Topa ’ inn a, vanmanphate leh kumpipa leh a uliante’ vanmanphate khempeuh amah in Babilon ah paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ biakinn-a umlebeel khempeuh a lian a neu, le Topa’ biakinn-a vanmanphate, le kumpipa le a uliante’ vanmanphate khempeuh amah in Babylon-ah paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa in Biakinnpi sung, biakinn sum le vanh manpha, kumpipa le a uliante nei le lam teng theampo laksak a Babylon ah pua kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa ’ inn a, um-le-beel khempeuh a lian a neu, leh Topa ’ inn a, vanmanphate leh kumpipa leh a uliante’ vanmanphate khempeuh amah in Babilon ah paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ biakinn-a umlebeel khempeuh a lian a neu, le Topa’ biakinn-a vanmanphate, le kumpipa le a uliante’ vanmanphate khempeuh amah in Babylon-ah paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ biakinn-a umlebeel khempeuh a lian a neu le Topaʼ biakinn-a van manphate le kumpipa le a ulianteʼ van manphate khempeuh amah in Babylon ah paipih hi.