2 Chronicles 36:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zehôki thâtih hropazy, hmo pasichhihpa a taopazy nata a yzie pha leipazy cha, Izarei nata Zudâh Beizy Châbu liata ropa a châ. A sawchapawpa Zehôkhi ta ano su liata â bei.
Chin (Matu Bible)
Jehoiakim ol kah noi neh amah kah tueilaehkoi a saii te khaw, anih taengah aka thoeng te khaw, te rhoek te Israel neh Judah manghai rhoek kah cabu dongah a daek coeng ke. Te phoeiah a capa Jehoiakhin te anih yueng la manghai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in Jehoiakim’ gamtatna a om laite, leh ama hih kihhuainate, leh amah a hoih lohna a kimute, en in, Israel leh Judah Kumpite’ Laibu sungah kigelh hi; tua ciangin a tapa Jehoiakhin in ama tangin uk hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in Jehoiakim’ gamtatna a omlaite, le ama hih a kihhuaite, le amah a hoih lohna a kimute, Israel le Judah Kumpite’ Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Jehoiakhin in ama tangin a uk hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jehoiakim ii a sep a vawt theampo, a kiihuai ngamtatnate le a tatsiatnate dongin Israel le Judah kumpipate Taanghthu sungah kiciamtee hi. A tapa Jehoiachin in a kumpiza laih hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in Jehoiakim’ gamtatna a om laite, leh ama hih kihhuainate, leh amah a hoih lohna a kimute, en in, Israel leh Judah Kumpite’ Laibu sungah kigelh hi; tua ciangin a tapa Jehoiakhin in ama tangin uk hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Jehoiakim’ gamtatna a omlaite, le ama hih a kihhuaite, le amah a hoih lohna a kimute, Israel le Judah Kumpite’ Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Jehoiakhin in ama tangin a uk hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in Jehoiakimʼ gamtatna a omlaite le ama hih a kihhuaite le amah a hoih lohna a kimute, Israel le Judah Kumpiteʼ Tangthu Laibu sungah kigelh hi. Tua ciangin a tapa Jehoiakhin in ama tangin a uk hi.